人気ブログランキング | 話題のタグを見る
> ブログの主旨

FORZA! LAZIO! 
NON MOLLARE MAI!


このブログは
管理人real-visionが
どうしても我らが
LAZIO(セリエA)の
生情報が欲しいために、
テキトーにLAZIO(serie A)に
関する記事を翻訳
しております。

ほとんどが翻訳機にかけて
いますので、
誤訳があったとしても、、、
絶対に責任を負いません。
あしからず。

なるべく記事下部に
ニュースソースを
書いておきますので、
そこに飛んで見てみるのも
たのしいですよ!


参考になりましたらコチラを
クリックをしてください! 
人気ブログランキングへ
> 以前の記事
> (4/15)書き忘れてたことダイジェスト
書き忘れ①
カリーソのチーム批判に対して、
ロティート会長は2000ユーロ(だと思う)の罰金を決めた。
↑ 4月7日のできごとです。 ↑
ちなみに、4/14のTUTTO MERCATO WEBでは
「ラツィオの変人」と書いてあり、カリーソ批判は
高まっているといえる。マキシ・ロドリゲスとの
トレード話は消えていないが、カターニャのGKの
Albano Bizzarriが今季で契約満了を迎えるため
狙うのではないかといわれている。

書き忘れ②(4/14のニュース)
特に書き忘れたわけではないが、もうひとつ。
ボローニャの監督を途中から引き受けた
ミハイロビッチ氏は監督を解任された。
「セルビア人の技術者の冒険は終着駅」との見出し。
後任はパパドプーロ氏。
(GAZETTA DELLO SPORT)

書き忘れ③
ミスターXという存在が(当然正体不明。)
フィオレンティーナにサラテを仲介しているという
記事がLa Nazione紙に載っている。
アルサッドとの調整がうまくいっていないことが
このような記事につながっていると考えられる。
ちなみに、サラテ兄のセルヒオ氏の発言として
「ロッシとマウリートはうまくいっていない」と話しており。
スーパーゴールをしたにもかかわらず、
ロッキと交代させられた被害妄想的な発言も出ている。
こういう記事を見てると怪しげな記事が多いと思う。



管理人のひとりごと:
ぜーんぶ信用してると振り回されちゃうよって
自分には言い聞かせていますケド。。
都合のいいニュースだけ翻訳しててもつまらないので、
今日のところは載せておいてみました。。
誤訳してたらスイマセン。(イタリア語に自信はありません。)
by real-vision | 2009-04-15 00:05 | 移籍情報

SS.LAZIOに関するニュース。
by real-vision
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
> 検索
> ブログパーツ
> ファン
> 記事ランキング
> ブログジャンル
> 画像一覧