> ブログの主旨

FORZA! LAZIO! 
NON MOLLARE MAI!


このブログは
管理人real-visionが
どうしても我らが
LAZIO(セリエA)の
生情報が欲しいために、
テキトーにLAZIO(serie A)に
関する記事を翻訳
しております。

ほとんどが翻訳機にかけて
いますので、
誤訳があったとしても、、、
絶対に責任を負いません。
あしからず。

なるべく記事下部に
ニュースソースを
書いておきますので、
そこに飛んで見てみるのも
たのしいですよ!


参考になりましたらコチラを
クリックをしてください! 
人気ブログランキングへ
> 以前の記事
<   2009年 03月 ( 28 )   > この月の画像一覧
(3/31)サバティーニ復帰か?
IL TENPO紙によると先シーズンまでDSを務めていた
サバティーニが6月に復帰もありうるとしている。
ラツィオの夢は、中盤の選手を補強することである。
(さらに強くなるには中盤の補強が必要ということ)
すでに合意が近いアンヘレリの情報は聞くが、
それ以外にも狙っている選手がいる。
カルモナのブロンディーニ、ユベントスのマルキジオなどだ。
その他、マルキオンニ(7月で29歳)などの声も出ている。
これらの選手を契約する場合、レデスマやパンデフの
契約更新をせずに、新たな資金の用意の必要がある。
また、フロント陣の強化も必要となってきそうだ。
そこでラジオ局(どこかわからない)がサバティーニに
復帰について問い合わせたところ「ありうる」との返答が
あったということだ。ただし、ロッシ監督の路線でいくかどうかの
問題があるようだ。
サバティーニの「ありうる。」についてロティート会長は
「知らない」と答えている。

(IL TENPO)
[PR]
by real-vision | 2009-03-31 22:38 | その他
(3/31)サラテについて。
ロティート会長はサラテの買取について
慎重な発言をした。TUTTO MERCAT上では
この発言を特ダネとして扱っている。
「私がアラビアに行く場合は、サラテの買取時期を
延期する為にいく」と語った。
そして、「私には今ほかの問題を抱えている。
私は私の問題について専念をしたい。だからメルカートに
目は向いていない」と話した。
「私はアラブに行くことを計画していない。また
誰かを派遣することも考えていない。そのような
事があるのなら、それは契約を延期するときだ。
分割払いについては、書簡を送って確認することになる。」

(TUTTO MERCATO WEB)

管理人より:
サラテ絡みのニュースを見ているとこういう話になる?
アルサッド側が移籍金つり上げを画策→セルヒオ・サラテが
4月30日までに合意をしないと他に移籍するぞと牽制→
ロティート会長が分割払いじゃないと買い取れないと言い出した。
結局メルカートの世界はいろいろな思惑が絡み合って
よくわからないですね。すべてが特ダネのように扱われて、、、
すべてが本物の記事ではないような気もするし、、
まぁ、いろいろ訳してみます。。
[PR]
by real-vision | 2009-03-31 22:19 | 移籍情報
(3/31)新スタジアム建設について。
ロティート会長はラツィオに新スタジアムの
建設プランがあることを明らかにした。
(今週発表か?)
「365日用途でなくてはならない。」と述べ
3年程度で方向付けすることを明かした。
「これらの起業家的なプロジェクトは、スペインや
イングランドに追いついていくためには、
勇気を出してやらなければならない。
併せて、彼らに負けない経済競争力を持つ必要がある。」
すでに、政府や予定地の町?に打診済のようだ。
「官僚的な抵抗がなければ8ヶ月程度で目安が付くだろう」
と話しており、やる気満々だ。
「ローマとラツィオは区別されなくてはならない。」
この言葉の通り、建設に向けて歩き出したのは間違いなさそうだ。

(COLLIERE DELLO SPORT)
[PR]
by real-vision | 2009-03-31 08:26 | その他
(3/30)アンヘレリ契約間近か?
GAZETTAによると、アルゼンチンのエストゥディアンデスの
アンヘレリはラツィオへ気持が傾いているようだ。
代理人の画策で、インテルやローマに売り込みをかけていたが
マラドーナ等のすすめもあり、どうやらラツィオに移籍しそうだ。
まずは4月5日に代理人がローマを訪れることが分かっている。
残された障壁は、本人のサインのみだ。

(GAZETTA DELLO SPORT)
[PR]
by real-vision | 2009-03-30 21:30 | 移籍情報
(3/30)アクアフレスカをターゲットに。
オフシーズンの補強についてのニュースが
飛び交い始めている。ラツィオが最初に
獲得を目指すのはセンターフォワードになりそうだ。
ロティート会長はセンターフォワードへの考え方を
変えたと報じられている。
既に名前が挙がっているところでは、
インテルのフリオ・クルスであるが、高額な契約金が
ネックとなっている。
そこで、新たに狙いをつけたのがカリアリのアクアフレスカ
である。カシラギ率いるUNDER-21のNO.9である。
現在、インテルとカリアリの共同契約にあるアクアフレスカを
レデスマと交換で獲得するプランも出ている。
いずれにしても、パンデフとの契約延長を待ち、
4月30日までにサラテの完全移籍に向けた取り組み待ち
となるが、新シーズンに向けて何か動きがありそうだ。

(COLLIERE DERRO SPORT)
[PR]
by real-vision | 2009-03-30 20:54 | 移籍情報
(3/30)けが人の状況。
メグニ、ダボはシエナ戦に出場するかもしれない。
ロッシ監督は両名を再び見出すことが出来た。
<メグニ>
アリタリアとの練習試合(16-0でラツィオの勝利)
では4-4-2でテストされ、メグニはマツザレムの
位置に入り、及第点の動きを見せた。
<ダボ>
ボローニャ戦で痛めたアキレス腱の状態が回復した
ため、ダボはグループに復帰した。日に日に状態は
改善しており、復帰に向けた準備は整えられている。

<マツザレム>
ロッシ監督はマツザレムの復帰を待ちわびている。
今週火曜日か水曜日にはグループに戻れるのでは
ないかとしている。

(TUTTO MERCATO WEB)
[PR]
by real-vision | 2009-03-30 07:53 | チーム状況
(3/29)悩めるロゼフナル。
昨夜、スロベニア戦に(チェコ代表)
フィールドに立ったものの、ラツィオでは
7試合連続(2/8以来)で出場機会のないロゼフナルが
GAZETTA紙でインタビューに答えた。

「私が最高の状態でも、ロッシ監督はクリバリを
使い続けている。キエーボ戦での敗戦後、
クリバリを使い続けているのは考えると、変に思う。
でもなぜ使わないのかは尋ねたりしないつもりだ。
私には私を信頼したトレーナ(ロッシ?)がいるので、
励ましてくれただけで、私は理由をすぐに理解した。 」

「私はいつでもラツィオでトレーニングをして、
良い準備ができている。7試合も出場機会のなかったのは
今までの経歴の中では、一度もなかったことだ。
だれでも、ベンチにいるのは好きではない。
だって私の給料はプレーするために支払われているんだから。」

寡黙なイメージのあるロゼフナルですが
真面目なコメントを残しておりました。
少し訳しにくい部分がありましたので、読みにくくてスイマセン。

(GAZETTA DELLO SPORT)
[PR]
by real-vision | 2009-03-29 21:35 | チーム状況
(3/27)ダイジェスト
ロティート会長の認識
ファン・パブロ・カリーソの去就について、
ロティート会長は話をした。
「カリーソはここに残る。おそらく技術的な問題で
起用されていないのではなく、イタリア語、イタリアを
理解できていないために、誤っていくつかの選択を
してしまっただけなんだ。」

(GAZETTA DELLO SPORT)


サラテについて
ロティート会長はサラテを100%買い取ることを
断言した。ただしアラブの経営者と価格については
再交渉しなくてはならないとも話している。
(TUTTO MERCATO WEB)

今日は取り込み中だったため、
この程度にさせていただきます。
イタリア各紙はサラテものの記事が目立っています。
ガブリエレ・サンドリさんの事件の裁判についても
報道されています。
ちなみに彼を打った警官は
「狙って撃った」との証言をしたとの話をしている様子です。
[PR]
by real-vision | 2009-03-28 08:18 | 移籍情報
(3/27)パンデフは愛を誓う。
ラツィオのFWパンデフとの契約更新に向けた
動きは、順調なようだ。

「僕はカンピオナート終了後の6月に、
2014年までの契約延長にサインすると思うよ。
僕はローマ・クラブそしてティフォージが
偉大だと思っているからさ。」
ロティート会長は「すべての人間がテストされている」
と話したが、パンデフのことについては別の話のようだ。
a0003017_2244915.jpg

静かに語るゴラン・パンデフ-
「僕はここで十分に満足している。僕らはUEFAに向けて
その出場権を得ることができる位置にいるんだ。
カンピオナートでは難しいかもしれないけど、
コッパイタリアを取るチャンスがあるから。
そのためにすべてをラツィオにささげるよ。」

痛めている右足の指の爪に関して-
「こんな状態でも、僕はプレーしてきた。
6月になったら手術を受けるつもりだ。」

マケドニア代表は4/1にオランダとの試合を行う。
「マケドニア大統領から受賞(栄誉賞的なもの)できたことは
とても幸せだよ。受賞は僕自身ではなく、ラツィオにかかわる
すべての人のものだと思うよ。」

(TUTTO MERCATO WEB)
[PR]
by real-vision | 2009-03-27 22:44 | 移籍情報
(3/27)私はチームとともにある。
ロティート会長はチームの状況について語った。

「私が今年サラリーキャップを超える選手を
獲得したことで、今のような状況が生まれることは
予想が出来た。特にそのような選手は、フィールドで
持っている潜在能力を発揮しなくてはならない。」

デリオ・ロッシ監督の今後については?
「私が言った発言でメディアが反応しているのは、
ただの一般的な推理に過ぎない」と明言を避けた。

報道されているインテルのフリオ・クルス獲得については?
「まだ彼らとは連絡を取っていない。」と答えた。

(GAZETTA DELLO SPORT)
[PR]
by real-vision | 2009-03-27 08:34 | チーム状況
   

SS.LAZIOに関するニュース。
by real-vision
> 検索
> ブログパーツ
> ファン
> 記事ランキング
> ブログジャンル
> 画像一覧